Конференции

Приглашаем на QA Meetup 28 мая! Спикеры от Garage Eight, МТС, Островок.

Если ты тестировщик, QA-инженер или просто неравнодушен к качеству продуктов — приходи в гости в петербургский офис международной продуктовой IT-компании Garage Eight 28 мая в 19:00.

В программе три выступления от крутых спикеров:
> Алина Матлахова, QA Guild Lead, Островок – Zero Bug Policy: работа с багами и их превентированием.
> Лена Федорова, QA, Garage Eight – Мир, дружба, тестирование: как QA и Dev могут работать вместе на высшем уровне.
> Андрей Ганин, Chief Quality Officer, МТС – Что убивает качество?

А ещё будет:
— QA-викторина с призами;
— Пицца, напитки и живое общение;
— Экскурсия по нашему красивому офису (если ты у нас ещё не был — самое время заглянуть!);
— Немного развлечений — плойка, кикер, кайфовая атмосфера.

Где: Санкт-Петербург, офис Garage Eight (Новгородская улица, 17)

Участие бесплатное, но количество мест ограничено. Обязательно зарегистрируйся по этой ссылке.

Важно: Поскольку мы не сможем принять в офисе всех желающих, приоритет на офлайн-посещение будет отдан участникам, для кого митап будет максимально релевантным по профилю. За несколько дней до события мы напишем, получилось ли внести тебя в список. Всем остальным мы пришлем записи выступлений.

И подписывайся на нас в telegram, чтобы не пропускать будущие митапы!

Интересно применение ML и AI в борьбе за безопасность и доверие пользователей? Тогда Trust&Safety AI Meetup точно для тебя 👀

Когда? 22 мая, 18:00
Где? офлайн в Москве + онлайн-трансляция 

В программе будут 2 технических доклада, интересная дискуссия, спикеры из Wildberries&Russ, Avito, AI Masters. А еще розыгрыш классного мерча среди активных участников и нетворкинг с полезными знакомствами.

Регистрация закроется 21 мая — выбирай формат участия и успей отправить заявку. До встречи на Trust&Safety AI Meetup!

Не пропустите подробности о митапе: @wb_space 🌟

Привет! 27 сентября 2025 года мы вновь соберёмся на Practical ML Conf — ежегодной конференции Яндекса о практическом применении ML‑технологий. Открываем приём заявок для тех, кто хочет выступить с докладом.

Основные темы конференции в этом году: CV, RecSys, MLOps, NLP, Speech и Data Science. Мы ждём глубокие технические доклады о прикладных решениях, которые уже приносят пользу в реальных проектах.

Как проходит работа со спикерами Practical ML Conf 2025:

• при подготовке доклада вы получите поддержку от экспертов программного комитета;

• перед конференцией пройдут прогоны с профессиональным тренером по публичным выступлениям;

• мы поможем оформить вашу презентацию, чтобы донести идею максимально чётко и красиво;

• вы сможете посетить конференцию вместе с +1 без прохождения отбора слушателей;

• ваш доклад привлечёт внимание сообщества и экспертов: можно будет получить обратную связь, идеи для развития решения и проекта;

• мы поддерживаем спикеров не только на конференции — ваши доклады будут промоутироваться через каналы Яндекса до и после мероприятия.

Приём заявок открыт до 9 июня 2025. Решение о включении доклада в программу примет программный комитет на основе четырех критериев: полезность, новизна, сложность и практичность.

Предложить свой доклад можно на сайте конференции. Там же можно зарегистрироваться слушателем, узнать подробности и посмотреть записи прошлых выступлений.

Митап для инженеров дата-центров. Присоединяйтесь!

Привет, Хабр! 23 мая в Москве проведем Selectel Infra MeetUp — ивент для инженеров дата-центров, которые эксплуатируют IT-инфраструктуру. Вас ждут лекции, технические демо-стенды, экскурсия по дата-центру и турнир с розыгрышем призов. Афтепати с напитками и Selectel Shop — приятные бонусы. Присоединяйтесь лично или подключайтесь онлайн!

Обсудим горячие вопросы

• Из чего состоит оптический кабель и какие типы кабелей используются в работе современных дата-центров? 

• Как мы создали и развиваем робота для прокладки кроссировок?

• Что делать, если вы уже на опыте, но все еще боитесь вопроса «Кем вы видите себя через 5 лет»?

• Какой карьерный трек выбрать инженеру дата-центра? 

Очных участников также ждет практическая часть: вы рассмотрите сервер Selectel под капотом, узнаете, зачем рынку нужен новый дистрибутив Selectel OS и пообщаетесь с инженерами, которые построили инфраструктуру продукта, объединяющего сотни мобильных устройств в одну систему. 

Участие бесплатное, нужно только зарегистрироваться.
Участвовать ➡️

Google I/O 2025: два вечера главных анонсов вместе с Surf

20 и 21 мая — подключайся к нашим стримам по Google I/O. Будем вместе следить за анонсами новинок, делиться первыми впечатлениями и обсуждать всё самое интересное из мира технологий и разработки в прямом эфире.

Смотрим и комментируем:

• 20 мая (вторник)
  → 20:00 — Google Keynote: все главные анонсы и будущее технологий от Google.

• 21 мая (среда)
  → 20:00 — What’s new in Android development tools: новинки для Android-разработчиков.
  → 21:00 — What’s new in Flutter: свежие обновления для Flutter-сообщества.

Время указано по Москве. Позже добавим сюда наших спикеров и персональные ссылки на трансляции.

Залетай на эфиры в нашу группу ВКонтакте, чтобы обсудить новинки и пообщаться с разработчиками. Запись сохраним.

Кратко про важные мероприятия мая

24 мая открываем конференцию Data Fest 2025 в стенах московского офиса VK. Приглашаем всех желающих познакомиться с опытом ведущих российских дата-инженеров и исследователей в направлениях Reliable ML, LLM, NLP, MLOps и других. По завершению мероприятия вас ждёт афтепати с розыгрышем призов и нетворкингом. Зарегистрироваться.

А если у вас за плечами больше трёх лет успешного опыта разработки на Go — приглашаем попробовать свои силы и получить возможность присоединиться к амбициозной задаче по переводу ВКонтакте на сервисную архитектуру и созданию единой платформы разработки на Go.

🖍 Подайте заявку до 23 мая, пройдите техскрининг и получите приглашение на онлайн-собеседования.
🗓 24 мая вас ждёт общение с командами, подробности по задачам и ответы на ваши вопросы. А ещё техническое собеседование, лайвкодинг, финальная онлайн-встреча с лидом… И офер, если мы поймём, что готовы работать вместе. Оставить заявку.

Опубликовали программу infra.conf'25 — конференции про работу с высоконагруженными системами и инфраструктурой

Итоговая программа ежегодной infra.conf'25 объединит доклады про платформенную разработку, применение больших языковых моделей, решения с открытым исходным кодом, обеспечение безопасности, инфраструктуру для машинного обучения и мобильной разработки.

Спикерами infra.conf'25 станут ведущие инженеры и разработчики Яндекса, Купера, MTS Web Services, Positive Technologies, AvitoTech, Sber AI и других компаний. Организаторы мероприятия — команда Yandex Infrastructure, которая создаёт и предоставляет внутреннюю инфраструктуру Яндекса.

Конференцию откроет главный доклад от Андрея Година, руководителя Yandex Infrastructure, и Александра Чубинского, руководителя Yandex Platform Engineering.
Также среди спикеров infra.conf'25:

• Александр Николаичев и Николай Гриценко из Yandex Infrastructure — «Все дороги ведут в Internal Development Platform (IDP)».

• Роза Морозенкова из Купера — «ML‑платформа: зачем она нужна вам, нам и ML‑инженерам».

• Кирилл Сюзев из команды платформы для разработчиков SourceCraft — «Облачный CI/CD — 5-звёздочный отель для особо опасных любимых пользователей».

• Валерий Евдокимов из ecom.tech (ex. Samokat.tech) — «Превозмогая opensource: опыт внедрения OpenTelemetry, Qryn и Coroot для выстраивания системы наблюдаемости».

• Виталий Шишкин из Positive Technologies — «Tetragon: лучшие практики и нюансы разработки Tracing Policy».

• Эдуард Оболенский из Yandex Infrastructure — «Опыт построения инфраструктуры вокруг мобильной разработки».

Также гости мероприятия смогут посетить воркшоп по Surface Mount Device‑пайке — это процесс пайки электронных компонентов поверхностного монтажа к печатным платам.

infra.conf'25 пройдёт 5 июня в Москве в Loft Hall #8. Также доклады можно посмотреть онлайн на сайте конференции. Для участия нужно зарегистрироваться на сайте и получить приглашение.

Подключайтесь к трансляции «MLечного пути» — митапа для тех, кто делает ML

В центре внимания — кейсы, технологии, рабочие сложности и способы с ними справиться. Подключайтесь к трансляции в 18:00 мск.

Что будет?

1. Доклады. Поговорим про инференс, вызовы для бизнеса и все, что с этим связано.

2. Startup Pitch. Послушаем коллег, которые презентуют собственные ML-проекты. На митапе вы сможете поделиться обратной связью и познакомиться с рекомендациями экспертов.

3. Интерактивы. Не дадим заскучать ни онлайн, ни офлайн. Участвуйте в челленджах и викторинах. 

4. Нетворкинг. Создадим площадку для комфортного общения с гостями и экспертами митапа. 

Программа

• Как приручить LLM: подбор инфраструктуры для инференса без головной боли

• Как оптимизировать инференс в GPU

• Инференс в экстремальных условиях

• Edge-AI в полевых условиях: развертывание видеоаналитики для комбайнов

Смотреть трансляцию:

👉 на YouTube
👉 во ВКонтакте

Начинаем через час!

ОТ ГИПОТЕЗЫ К БИЗНЕС-ЭФФЕКТУ: GlowByte и Лемана Тех представят кейс на Russian Retail Show 2025

GlowByte, серебряный партнер ежегодной масштабной конференции Russian Retail Show, совместно с Лемана Тех, ИТ-компанией, строящей технологическую платформу для бренда Лемана ПРО, представят практический кейс “ПЛАНИРОВАНИЕ ЗАКАЗОВ НА ОСНОВЕ ПРОГНОЗОВ СПРОСА НА УСЛУГИ В DIY-СЕГМЕНТЕ”. 

Карина Стасько, руководитель дата-продукта и аналитики, Лемана Тех, и Ахмед Магомедов, руководитель группы аналитиков, GlowByte, расскажут о реализации проекта по автоматизации планирования заказов в DIY-сегменте, который позволил не только повысить точность прогнозирования на 10 п.п., но и освободить FTE-ресурсы компании, обеспечив партнеров инструментами для эффективного планирования и своевременного выполнения заказов.

Вы также узнаете о том, как в Лемана Тех работают ML-модели, как измеряется их точность и как прогнозы связаны с бизнес-процессами Лемана ПРО.

Присоединяйтесь к работе секции “ПЛАНИРОВАНИЕ. ПРОГНОЗИРОВАНИЕ. ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ” 24 апреля: Карина и Ахмед выступят в зале “ЛИДЕРСТВО” в 14:40!

Начинаем вебинар по повышению производительности инфраструктуры

Привет, Хабр! В 12:00 по МСК проведем вебинар, где разберем, как эффективно использовать GPU в облаке для ML-проектов. Продакт-менеджер облачной платформы Selectel Антон Баранов расскажет, как оптимизировать производительность инфраструктуры и сократить расходы без потери качества. Присоединяйтесь!

Смотреть трансляцию:

на YouTube

в VK

Программа вебинара

• Шесть способов сократить расходы на IT-инфраструктуру с GPU

• Подбираем GPU под конкретную задачу. Разбор кейсов клиентов

• Облако с GPU: обзор возможностей облачной платформы и доступных GPU-карт

• Как выбрать подходящие карты в облаке и в MKS

• Сокращаем сетевые задержки с помощью локальных SSD NVMe-дисков в облаке с GPU

• Ответы на ваши вопросы

Кому будет полезно 

• Техлидам и менеджерам ML-проектов: как выбрать оптимальную инфраструктуру.

• Data-инженерам, MLOps-инженерам, DevOps-инженерам

• Всем, кто работает с облачными ресурсами и хочет повысить ROI проектов.

Новый вектор развития ценообразования: “О'КЕЙ” и GlowByte выступят с кейсом на Russian Retail Show 2025

24 апреля GlowByte, серебряный партнер ежегодной конференции Russian Retail Show, и "О'КЕЙ” примут участие в работе секции “ПЛАНИРОВАНИЕ. ПРОГНОЗИРОВАНИЕ. ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ”.

Тимофей Шульгин, директор по промо и ценообразованию, "О'КЕЙ”, и Алексей Чванов, бизнес-архитектор GlowByte, расскажут о переходе от ручного к автоматическому ценообразованию в "О'КЕЙ" – одной из крупнейших российских розничных сетей, более 20 лет работающей в России, обладательнице восьми “Мясных Оскаров” премии “Гарантия качества” и победительнице многих других конкурсов сферы Retail в различных номинациях. 

Вы узнаете, почему модель High-Low несовершенна и неэффективна для сети, как в рамках этой модели формируется предложение, которое ведет к клиентским перетокам и, как следствие, падению среднего чека. 

Спикеры расскажут про альтернативу и новый тренд в сфере ценообразования – модели EDLP/EDPP. Какие возможности она открывает в части управления доходностью, прогнозирования, взаимодействия с поставщиками.

Приходите на конференцию. Выступление GlowByte и "О'КЕЙ" состоится в 14:25 в зале "ЛИДЕРСТВО". Будем рады пообщаться и ответить на ваши вопросы!

Приглашаем на Frontend Mix — бесплатный митап ЮMoney для всех, кто интересуется фронтенд-разработкой 🔥

🕓 24 апреля, в четверг, в 19:00 (мск) приходите на митап в Санкт-Петербурге или подключайтесь онлайн.

Спикеры из ЮMoney и Сбера расскажут, как работают над задачами и улучшают процессы в команде. 😎

Темы докладов:

🟣 Рефакторинг за 10 секунд. Как с помощью консольной утилиты производить автоматизированный рефакторинг крупных приложений за считанные секунды.
🟣 Подходы и практики тестирования во фронтенде. Зачем нужно тестирование во фронтенде, какие стандарты и подходы существуют и как мы применяем их в своей работе.
🟣 Уязвимости фронтенда в финтехе. Топ-3 атаки, или как построить защиту по всем фронтам — от планирования до релиза.
🟣 Анимация до кончиков пальцев. Поговорим про анимацию в целом и на вебе. Рассмотрим все способы сделать анимацию. Узнаем про композитные слои и как их посмотреть в Dev Tools — на примере одинаковых анимаций, но с использованием разных подходов.

Чтобы попасть на митап, нужна регистрация. Все подробности — на сайте Frontend Mix❤️

Эффективная аналитика данных: GlowByte представит кейс METRO C&C на Russian Retail Show 2025

GlowByte выступит серебряным партнером Russian Retail Show 2025. Максим Серов, Head of BI and Integration в METRO C&C, и Александр Брежнев, руководитель отдела продаж BI-решений в GlowByte, станут спикерами секции PRODATA 23 апреля.

Эксперты поделятся историей "Выбор BI-платформы: ставка на эффективность", в которой расскажут о платформе для самостоятельного анализа данных FineBI, позволяющей бизнес-пользователям без глубоких технических знаний проводить сложные аналитические операции.

В рамках презентации будут затронуты особенности ИТ-ландшафта METRO C&C – компании с 93 торговыми точками в 51 регионе России, и вызовы, с которыми столкнулись специалисты при построении гомогенной аналитической платформы.

Также вы узнаете об уникальном подходе GlowByte к пилотным проектам, который позволяет за 1,5-2 месяца провести полноценное тестирование BI-системы и принять взвешенное решение о внедрении без значительных затрат ресурсов.

Выступление состоится в зале "ЭФФЕКТИВНОСТЬ". Будем рады встретиться, пообщаться и ответить на ваши вопросы на Russian Retail Show 2025!

Хабр, привет!

Завтра, 22 апреля, в 09:00 мск стартует ArenaDAY 2025 — крупнейшая конференция по управлению данными и аналитике. Мы понимаем, что в будний день не у всех получится включить видеотрансляцию, поэтому запускаем текстовую онлайн-трансляцию.

Вас ждёт:

• Шесть тематических секций: «Бизнес-кейсы», «Продукты», «Гибридное хранилище», «Будущее», Data Governance и Investor Day; отдельная демозона с живыми показами решений и экосистемы Arenadata.

• Кейсы от ВТБ, «Газпромнефти», МКБ, «Росатома», «Северстали», «МегаФона» и других лидеров.

• Интерактивы и розыгрыши.

Сохраните этот пост в закладки — ровно в 09:00 здесь появится ссылка на текстовую трансляцию ArenaDAY. До встречи в онлайне!

 Ссылка на трансляцию: https://habr.com/ru/companies/arenadata/articles/902964/

Регистрируйтесь на Fine Day 2025 в GlowByte: Как избежать скрытых расходов при внедрении BI?

Внедрение бизнес-аналитики (BI) — это не просто покупка инструмента, а долгосрочная инвестиция. Но знаете ли вы, сколько на самом деле тратит ваша компания на поддержку и развитие BI-системы?

Друзья, 17 апреля в 16:00 (МСК) GlowByte проведет ежегодную онлайн-конференцию, посвященную реальной стоимости BI-решений. Приглашаем всех, кто хочет оптимизировать затраты на BI!

Что обсудим?

- Скрытые расходы: какие неочевидные траты есть в BI-проектах и как их избежать?
- Self-service BI: как оценить эффективность и снизить стоимость владения?
- Реальные кейсы: опыт компаний, уже внедривших BI.

Где прячутся переплаты?

BI помогает бизнесу расти, но неконтролируемые затраты могут свести пользу на нет. На конференции разберем вопросы:
- Как оценить реальную цену данных.
- Оптимизация расходов без потери качества аналитики.
- Ошибки, которые удорожают BI-проекты.
- Успешный опыт компаний.

Почему стоит участвовать?

 Вас ждут кейсы топ-компаний:

• Альфа-Лизинг – Реальная стоимость данных: за что платит бизнес?

• Газпромбанк – BI: центр затрат или источник экономии? Опыт интеграции FineBI с Service Desk.

• СИБУР – Self-service BI: как контролировать расходы.

• t2 – Как не уйти в минус при внедрении BI?

Будут только практические решения – реальный опыт, без воды.
Бонусы для участников: GlowByte предоставит чек-лист «BI без переплат», сделает запись эфира, и вы получите возможность задать вопросы спикерам.

Участие бесплатное! Регистрация по ссылке.

Будет круто и очень полезно, подключайтесь!

Вебинар: как соответствовать 152-ФЗ

Привет, Хабр! Ровно через 10 минут, в 16:00 мск, проведем вебинар для тех, кто взаимодействует с персональными данными. Поговорим про законодательство, которое регулирует эту работу, и расскажем, как определить свой уровень защищенности. Присоединяйтесь!

Смотреть трансляцию:

на YouTube

в VK

Программа вебинара

• Что значит соответствовать 152-ФЗ

• Кто определяет уровень защищенности компании и как его проверить самостоятельно

• Как разграничиваются зоны ответственности по защите информации между оператором персональных данных и облачным провайдером

• Как Selectel помогает соблюдать требования 152-ФЗ

Кому будет полезно 

• Всем, кто обрабатывает персональные данные

• Всем, кому нужно подтверждение соответствия 152-ФЗ

• Всем, кто думает, что в облаках небезопасно

Участникам вебинара отправим чек-лист вопросов для облачного провайдера по требованиям 152-ФЗ. За лучший вопрос подарим приз — нашего маскота Тирекса.

Смотреть трансляцию

Веб-кодинг и инновационные решения

Директор по развитию цифрового бизнеса ОТП Банка Иван Бахмат принял участие в панельной дискуссии «Опоры в бизнесе», посвященной ключевым технологическим направлениям и ИТ-стратегиям в банковском секторе. 25 марта в Москве состоялся 13-й форум финансовых инноваций FINNEXT’25, собравший более 600 участников и свыше 40 спикеров — лидеров финансовой индустрии.

Обсудили стратегическое развитие финтех-компаний, включая коллаборацию бизнеса и государства, построение эталонного клиентского сервиса и цифровую эволюцию компаний с помощью собственных ИТ-решений. Среди участников дискуссии были представители Сбера, ВТБ, Банка ДОМ.РФ и других ведущих организаций.

Иван Бахмат отметил, что уровень цифровизации в финансовой отрасли достиг такой степени, что создание принципиально нового клиентского опыта становится все более сложной задачей. Он подчеркнул важность инвестирования в решения, способные максимально автоматизировать клиентские сервисы и обогатить их элементами искусственного интеллекта.

Кроме того, Иван поделился информацией о текущем эксперименте в ОТП Банке по внедрению вайб-кодинга, который в перспективе может значительно усилить команды разработчиков, дизайнеров и инженеров. ОТП Банк продолжает внедрять передовые технологии и развивать инновационные решения, стремясь предоставлять своим клиентам современные и удобные финансовые инструменты.

После определенного возраста на сайтах с лекарствами можно «залипать» так же, как на ВБ

Маркетплейс здоровья "Здравсити", известный больше как аптечный онлайн-ресурс, двукратно нарастил рентабельность коммуникаций с пользователями, добавив в них информацию о медицинских сервисах. К слову о точках роста для современного ретейла.

Подробности рассказала директор по развитию цифровой экосистемы «Здравсити» Вероника Боровлева на недавней конференции в сфере цифровых маркетинговых и рекламных коммуникаций Digital Brand Day.

Если вкратце, то:

• Современный человек, живущий в диджитал-среде и активно потребляющий огромные массивы контента, информационно сильно перегружен. Все, что бизнесу нужно сделать – не только дать пользователю товар, но и позаботиться о своем клиенте, чтобы он смог уделить вам свое драгоценное время с удовольствием и практическим результатом.

• Опыт "Здравсити" показателен: помимо лекарств, покупателям предлагается медицинский контент и телемедицинские консультации. До 20% пользователей переходят по таким ссылкам и используют дополнительные сервисы без потери общей конверсии: читают контент, обращаются онлайн к терапевтам и узким специалистам.

• В маркетинге важно не просто следовать за тенденциями и анализировать свою аудиторию, но предвосхищать тренды, создавать рынки и потребительскую культуру. Категория товаров для здоровья в этом смысле очень перспективная.

P.S. После определенного возраста на сайтах с лекарствами можно «залипать», листая каталоги (так же, как на ВБ, например) и читая статьи про болячки. А вы уже замечали за собой такое?

Call for papers: принимаем заявки от докладчиков на infra.conf до 5 апреля

Мы готовимся к infra.conf 2025 — летней конференции про создание инфраструктуры и эксплуатацию высоконагруженных систем от команды Yandex Infrastructure. 5 июня обсудим список наиболее интересных хардкорных тем:

• базы данных: шины, брокеры, OLAP, хранение и обработка данных;

• платформы разработки / инфраструктура разработки;

• инфраструктура для мобильной разработки;

• инфраструктура для фронтенда;

• ML‑инфраструктура;

• виртуальные машины, гибридные облака, контейнеры;

• мониторинг, observability;

• ДЦ/ЦОДы, железо, аппаратное обеспечение;

• умные устройства, системная разработка.

В 2025 году событие пройдёт во второй раз — смотрите в нашем плейлисте, как это было прошлым летом.

До 5 апреля вы можете подать заявку на доклад infra.conf 2025 — для этого нужно заполнить форму.
На этапе заявки достаточно черновых тезисов и общего плана выступления.
Программный комитет будет готов обсудить ваши идеи и предложения. Финальное решение по докладам примем до 20 апреля.

По возникшим вопросам вы можете обратиться  к координатору infra.conf Саше Галкиной.

Митап «Как продакт-менеджеру работать с инженерными B2B-продуктами: вызовы и решения» уже через час. Присоединяйтесь!

В 18:30 мск начнем митап для продакт-менеджеров. Поговорим про метрики, которые действительно важны в B2B-продуктах. Расскажем, как наладить коммуникацию между менеджерами и разработчиками, обсудим успешные кейсы.

Смотреть на YouTube →

Смотреть во ВКонтакте →

Программа митапа

18:35-19:05 — Запуск SelectOS: как продакту работать со сложным техническим продуктом

19:05-19:35 — Трудности работы продакта в технологическом B2B и почему это интересно для инженера

19:50-20:30 — Как вариативность решений клиентских задач в облаках помогла нам найти новый подход к построению продуктов в Selectel

Спикеры

• Кирилл Дмитриев, менеджер продукта, Selectel.

• Сергей Лебедев, руководитель продукта, Positive Technologies.

•  Александр Гришин, менеджер продукта, Selectel.

Подключайтесь через час! Будем рады встрече с вами ❤️

Включить трансляцию →